C'est l'Association Droit de Cité qui pilote le jumelage actif avec Brotterode depuis 2001.
L'amitié entre nos deux villes est ancienne.
En janvier 1967 : naissance du jumelage, départ d'une première délégation de Saint-Martin-le-Vinoux. A l'occasion des JO de 1968, les communes de la région sont invitées à se jumeler.
La chute du mur de Berlin en 1989 n'a fait que renforcer les liens entre les deux villes.
Depuis cette date, les échanges alternés se sont poursuivis.
Des délégations d'enfants, encouragés par l'OFAJ (office franco allemand pour la jeunesse) et des personnes du Club du 3e age ont pu se rendre en Allemagne.
Ce jumelage est un succès en raison de l'enthousiasme des professeurs d'Allemand du Collège Chartreuse et du dynamisme des membres de l'association "Droit de Cité", présidée par Henri Trémeaux, ancien Maire et artisan de ce projet. Les 43 ans d'échanges et d'Amitié ont été l'occasion de nombreuses festivités lors du précédent voyage à Brotterode.
En 2009 , les enfants du CME ont participé à la délégation de Saint Martin le Vinoux qui s'est rendu à Brotterode .
En 2010, Saint-Martin-le-Vinoux a accueilli une délégation de Brotterode composée de 17 enfants, 3 enseignantes et 2 chauffeurs;
Ils ont été hébergés à l'auberge de jeunesse d'Echirolles.
Leur emploi du temps a été marqué par des réceptions et de nombreuses visites